HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) — это международный экзамен на знание китайского языка, который необходим для подтверждения языковых навыков.  Сертификат HSK необходим для поступления в вузы Китая, устройства на работу в международные компании и получения грантов.

Что такое экзамен HSK и почему он важен?

HSK — это стандартизированный тест, который оценивает четыре основных навыка: чтение, аудирование, письмо и, начиная с более высоких уровней, разговорную речь. Уровни HSK соответствуют шкале CEFR: HSK 1 и HSK 2 — начальные уровни, HSK 3 и HSK 4 — средние, HSK 5 и HSK 6 — продвинутые. Тест помогает определить, насколько свободно вы владеете китайским языком, и позволяет получить международный сертификат, который признаётся не только в Китае, но и в других странах.

Для студентов и профессионалов сертификат HSK может открыть двери к образовательным и карьерным возможностям. Он является обязательным для поступления в китайские университеты на многие программы, а также необходим для трудоустройства в компаниях, работающих с Китаем.

Структура и содержание экзамена HSK

Экзамен HSK делится на шесть уровней, каждый из которых имеет свои требования по объему лексики и навыкам. Рассмотрим особенности каждого уровня, чтобы понимать, какие умения потребуются для их прохождения.

HSK 1 и HSK 2 — начальные уровни

Для успешной сдачи этих уровней экзамена от вас потребуется знание около 150 слов для HSK 1 и 300 слов для HSK 2. На этих уровнях проверяется понимание простых фраз и предложений, использование базовой лексики и грамматических конструкций. Экзамен состоит из двух частей: аудирование и чтение, а письменной части пока нет.

HSK 3 и HSK 4 — средние уровни

На уровнях HSK 3 и HSK 4 требуется знание примерно 600 и 1200 слов соответственно. Вопросы становятся сложнее: кроме аудирования и чтения, добавляется письменная часть, где проверяется умение строить предложения и составлять тексты на китайском языке. Введение письменной части позволяет проверить более глубокое понимание грамматики и способность выражать мысли на бумаге.

HSK 5 и HSK 6 — продвинутые уровни

Для HSK 5 необходимо знать около 2500 слов, а для HSK 6 — более 5000. Эти уровни требуют от экзаменуемых хорошего владения всеми аспектами китайского языка: от чтения и понимания сложных текстов до составления эссе. Разговорная часть на этих уровнях позволяет продемонстрировать беглость речи и грамотное построение предложений. Экзамен становится значительно сложнее, и подготовка требует времени и усердия.

С 2020 года международный экзамен по китайскому языку HSK проходит процесс значительных реформ. Основное изменение заключается в расширении уровней с шести до девяти в новой версии HSK 3.0, чтобы лучше соответствовать стандартам других международных языковых тестов и улучшить измерение уровня владения китайским языком. Теперь HSK будет разделён на три этапа:

1. Начальный* (уровни 1-3) — начальные знания китайского языка.
2. Средний (уровни 4-6) — средний уровень знаний с фокусом на более глубокое понимание языка.
3. Продвинутый (уровни 7-9) — для профессионалов и студентов, желающих продолжить обучение или исследовательскую деятельность на китайском языке.

Ожидается, что новые уровни обеспечат более точное представление о владении языком, особенно для продвинутых пользователей, и станут более сложными по сравнению с предыдущей версией. Например, продвинутый уровень HSK 7-9 ориентирован на студентов магистратуры или докторских программ в Китае и требует более глубокого знания языка, включая идиомы и грамматические конструкции классического китайского языка.

Реформа начнёт внедряться поэтапно, начиная с продвинутых уровней, а изменения для уровней 1-6 ожидаются между 2024 и 2026 годами.

Как зарегистрироваться на экзамен HSK?

Для сдачи HSK необходимо зарегистрироваться на официальном сайте Chinese Testing International  (CTI), выбрав подходящий уровень, место и дату. Обычно регистрация открывается за несколько месяцев до экзамена, так что важно заранее выбрать удобную дату и успеть подготовиться.

Процесс регистрации включает следующие шаги:

1. Создайте аккаунт на сайте CTI.
2. Заполните персональные данные.
3. Выберите уровень экзамена и место сдачи.
4. Оплатите регистрационный сбор, который варьируется в зависимости от уровня экзамена.

После регистрации вы получите подтверждение с информацией о дате и месте проведения экзамена, а также советы по подготовке.

Сколько стоит сдача экзамена HSK?

Стоимость сдачи экзамена HSK зависит от уровня и может варьироваться от 500 до 2500 рублей. Для начальных уровней (HSK 1 и HSK 2) цена обычно ниже, а для продвинутых уровней (HSK 5 и HSK 6) выше. Оплата производится онлайн при регистрации. Цена может также меняться в зависимости от центра сдачи и города, в котором вы проходите тест.

Где сдать экзамен HSK в России?

В России существует множество центров, где можно сдать экзамен HSK. Такие центры расположены в крупных городах, включая Москву, Санкт-Петербург, Новосибирск и Екатеринбург. Важно уточнить, что каждый центр может предлагать сдачу HSK только на определенных уровнях и в разные даты, поэтому лучше заранее проверить расписание и зарегистрироваться в удобном центре.

На сайте CTI можно найти актуальную информацию по адресам и доступным уровням экзаменов в каждом центре.

Международный экзамен HSK — это не только проверка уровня знания китайского языка, но и реальная возможность улучшить свои навыки и подтвердить их официальным сертификатом. Сертификат HSK станет отличным дополнением к вашему резюме, поможет в поступлении на учебу в Китае и трудоустройстве в международные компании.

Выбирая уровень HSK и центр сдачи, тщательно продумайте свои цели и сроки, чтобы процесс подготовки был максимально эффективным.

Рекомендации от преподавателей China Campus Network

1. Решайте пробные тесты
   Тренируйтесь на пробных заданиях, чтобы лучше понять структуру экзамена. Устанавливайте таймер для упражнений по чтению и письму, чтобы научиться укладываться в отведённое время.
2. Изучите экзаменационный бланк
   Заранее ознакомьтесь с форматом бланка и потренируйтесь его заполнять. Помните, что часть работы проверяется компьютером, поэтому важно правильно вписывать ответы.
3. Читайте вопросы заранее
   В заданиях на аудирование и чтение старайтесь успеть прочитать вопросы перед тем, как начнётся запись или вы начнёте читать текст. Это упростит выполнение задания.
4. Решайте лёгкие задания в первую очередь
   Если встретили сложное место, не задерживайтесь. Сначала выполните те задания, которые вам даются легче. К сложным вопросам можно вернуться позже, если останется время.
5. Не оставляйте пустых ответов
   Даже если вы не знаете правильного ответа, выберите любой вариант. Пустые клетки не принесут баллов.
6. Используйте черновик с умом
   На обратной стороне пропуска можно делать заметки, например, восстанавливать забытые иероглифы, опираясь на мышечную память. Однако не увлекайтесь — это отнимает время.
7. Будьте уверены в своих знаниях при написании письма
   В третьей части экзамена используйте только те иероглифы, слова и грамматические конструкции, в которых вы уверены. Лучше написать два коротких, но правильных предложения, чем пытаться составить длинную, но рискованную фразу. Также уделяйте внимание почерку: ошибки в иероглифах, даже незначительные, могут снизить ваш результат.
8. Помните о сроке действия сертификата HSK
   Сертификат HSK действует два года. В этот период его можно использовать для подачи на стажировку или получения стипендии. Постарайтесь сдать экзамен в 2023 году, так как это может быть последний год проведения теста в России по привычной шестиуровневой системе.