Экзамен TÖMER (Türkçe Öğretim Merkezi) 

Тест по турецкому языку, оценивающий владение турецким языком, предназначен для иностранных студентов и абитуриентов, планирующих обучение в турецких учебных заведениях. Этот экзамен проводится центром TÖMER, который является частью Университета Анкары и специализируется на преподавании турецкого языка как иностранного.

Экзамен TÖMER включает несколько уровней, соответствующих Общей европейской системе оценки языковых знаний (CEFR):

1.   A1 — Начальный уровень  
2.   A2 — Элементарный уровень  
3.   B1 — Средний уровень  
4.   B2 — Выше среднего уровня  
5.   C1 — Продвинутый уровень  
6.   C2 — Свободное владение языком  

Экзамен включает следующие компоненты:

• Аудирование (Dinleme):   Проверяет понимание услышанного материала на турецком языке.
• Чтение (Okuma):   Оценивает способность понимать письменные тексты.
• Письмо (Yazma):   Тестирует навыки написания текста на турецком языке.
• Говорение (Konuşma):   Оценивает способность вести диалог и выражать мысли устно.
• Лексика и грамматика (Dil Bilgisi):   Проверяет знание турецкой грамматики и словарного запаса.

Для чего нужен тест TÖMER?

1. Учеба в Турции:   Иностранные абитуриенты, планирующие поступление в турецкие университеты или другие образовательные учреждения, часто должны предоставить сертификат TÖMER для подтверждения уровня владения турецким языком. Это особенно важно для программ, преподаваемых на турецком языке.
2. Работа в Турции:   Для иностранных специалистов, стремящихся работать в Турции, сертификат TÖMER может служить подтверждением языковой компетенции, необходимой для профессиональной деятельности.
3. ВНЖ и гражданство:   В некоторых случаях сертификат TÖMER может понадобиться при подаче на вид на жительство или гражданство в Турции, демонстрируя достаточный уровень интеграции в турецкое общество.
4. Личное развитие:   Люди, изучающие турецкий язык для личного развития, также могут сдавать экзамен TÖMER для оценки своих знаний и получения международно признанного сертификата.

Подготовка к тесту

Для успешного прохождения экзамена TÖMER рекомендуется пройти курсы турецкого языка, которые предлагает сам центр TÖMER или другие аккредитованные языковые школы. Также можно использовать учебные материалы, самоучители и онлайн-ресурсы для подготовки ко всем компонентам теста.

Как и где сдавать экзамен TÖMER для иностранных абитуриентов

Процесс сдачи экзамена TÖMER

1.   Регистрация:  

   — Онлайн регистрация:   Регистрация на экзамен TÖMER обычно осуществляется онлайн через официальный сайт Университета Анкары или через сайт центра TÖMER. Необходимо заполнить регистрационную форму, предоставить требуемые документы и оплатить регистрационный взнос.

   — Личная регистрация:   Также можно зарегистрироваться лично, посетив один из центров TÖMER в Турции или аккредитованных зарубежных представительств.

2.   Подготовка:  

   — Курсы TÖMER:   Рекомендуется пройти курсы турецкого языка в самом центре TÖMER, который предлагает различные программы обучения, соответствующие разным уровням языка.

   — Учебные материалы:   Можно использовать учебники, онлайн-ресурсы и материалы, предоставляемые центром TÖMER для самостоятельной подготовки.

3.   Выбор уровня экзамена:  

   — Абитуриентам нужно выбрать уровень экзамена, который соответствует их текущему знанию турецкого языка. Обычно, это определяется предварительным тестированием или рекомендациями преподавателей.

4.   Прохождение экзамена:  

   — Экзамен проводится в определенные даты, которые объявляются заранее. Абитуриенты должны прибыть в назначенный центр тестирования с необходимыми документами (паспорт, регистрационное подтверждение и др.).

   — Экзамен состоит из нескольких частей: аудирование, чтение, письмо, говорение и лексика и грамматика.

Где сдавать экзамен TÖMER

1.   Центры TÖMER в Турции:  

   — Анкара: Основной центр TÖMER находится в Университете Анкары.

   — Другие города: Центры TÖMER также расположены в других крупных городах Турции, таких как Стамбул, Измир, Анталия, Бурса и другие.

2.   Международные центры:  

   — TÖMER сотрудничает с различными образовательными учреждениями и языковыми школами по всему миру. Это позволяет абитуриентам сдавать экзамен в своих странах. Список аккредитованных зарубежных центров можно найти на официальном сайте TÖMER.

3.   Онлайн экзамены:  

   — В некоторых случаях, особенно во время пандемии COVID-19, TÖMER предложил возможность сдачи экзаменов онлайн. Этот формат требует стабильного интернет-соединения, камеры и микрофона для проведения устной части экзамена.

Стоимость сдачи экзамена варьируется в зависимости от уровня и страны, где он проводится. Точные данные о стоимости можно найти на сайте центра TÖMER. Результаты экзамена обычно становятся доступны через несколько недель после его проведения. Успешно сдавшим экзамен выдаётся сертификат, подтверждающий уровень владения турецким языком. В случае неудачи, абитуриенты могут пересдать экзамен, следуя тем же процедурам регистрации и подготовки.

Экзамен TÖMER является важным шагом для тех, кто планирует обучение или работу в Турции, и предоставляет стандартизированную оценку владения турецким языком для иностранных граждан.

Использование результатов теста TÖMER при поступлении

Результаты теста TÖMER играют ключевую роль при поступлении иностранных абитуриентов в турецкие учебные заведения. Вот как можно использовать эти результаты:

1. Подтверждение уровня владения турецким языком  

Многие университеты и колледжи в Турции требуют от иностранных студентов подтверждения владения турецким языком, особенно если учебные программы преподаются на турецком языке. Сертификат TÖMER является официальным документом, подтверждающим уровень знания языка согласно CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком):

— A1 и A2: Начальный и элементарный уровни, часто недостаточные для академического обучения, но могут быть приняты для краткосрочных языковых курсов или программ подготовки.

— B1 и B2: Средний и выше среднего уровни, обычно достаточные для большинства программ бакалавриата и подготовки к поступлению в университет.

— C1 и C2: Продвинутый и свободный уровни, оптимальные для программ магистратуры и аспирантуры.

2. Освобождение от подготовительных курсов  

Некоторые турецкие университеты требуют от студентов, не владеющих турецким на достаточном уровне, пройти годичные подготовительные курсы по языку. Наличие сертификата TÖMER с высоким уровнем может освободить абитуриента от этих курсов, позволяя сразу приступить к основной программе обучения.

3. Преимущество при поступлении  

Высокий уровень знания турецкого языка, подтвержденный сертификатом TÖMER, может дать абитуриенту преимущество при поступлении на некоторые конкурентные программы. Университеты учитывают языковые навыки как важный фактор успешной интеграции и обучения.

4. Использование в других академических процессах  

—   Стипендии:   Некоторые стипендиальные программы, включая государственные стипендии Турции (Türkiye Bursları), требуют наличия определенного уровня владения турецким языком. Сертификат TÖMER может служить подтверждением соответствия этим требованиям.

—   Академическая мобильность:   Для участия в программах обмена и других академических инициативах внутри Турции наличие сертификата TÖMER может быть обязательным.

5. Документы для визы и вида на жительство  

При подаче на студенческую визу или вид на жительство в Турции результаты теста TÖMER могут потребоваться для подтверждения того, что абитуриент обладает необходимыми языковыми навыками для жизни и обучения в стране. Это также демонстрирует властям готовность абитуриента к интеграции в турецкое общество.

Подготовка документов для подачи в университет

При подготовке документов для поступления в турецкие учебные заведения необходимо включить:

1. Копия сертификата TÖMER: Убедитесь, что сертификат действителен и соответствует требуемому уровню.
2. Перевод сертификата: Если сертификат выдан на языке, отличном от турецкого или английского, может потребоваться его нотариально заверенный перевод.
3. Заявление: В заявлении о приеме упомяните наличие сертификата TÖMER и уровень, подтвержденный им, особенно если это требует конкретная программа.

Экзамен TÖMER играет важную роль в образовательной и профессиональной интеграции иностранцев в Турции, обеспечивая стандартизированную оценку владения турецким языком.