Иностранные студенты, чей школьный аттестат не позволяет сразу поступить в немецкий университет, могут через Штудиенколлег восполнить недостающие знания и подготовиться к требованиям высших учебных заведений. В Штудиенколлеге студенты изучают профильные предметы и немецкий язык на академическом уровне, что помогает им успешно пройти вступительные экзамены и адаптироваться к немецкой образовательной системе.

Какие бывают Штудиенколлеги

Штудиенколлеги предлагают несколько направлений подготовки, которые зависят от будущей специальности студента:

• Технический курс (T-Kurs): Предназначен для студентов, которые планируют поступать на инженерные и технические специальности, такие как инженерия, математика, информатика, естественные науки.
• Медицинский курс (M-Kurs): Подходит для тех, кто хочет изучать медицину, биологию, фармацевтику или смежные дисциплины.
• Экономический курс (W-Kurs): Ориентирован на студентов, которые собираются изучать экономику, бизнес, управление и социальные науки.
• Гуманитарный курс (G-Kurs): Предназначен для будущих студентов, интересующихся гуманитарными науками, такими как история, литература, культурология, а также для филологов.
• Курс по лингвистике и переводческому делу (S-Kurs): Разработан для тех, кто планирует заниматься изучением иностранных языков, лингвистикой или работать в сфере перевода.

Каждый курс включает в себя профильные предметы, которые соответствуют будущей специальности студента в университете, а также интенсивное изучение немецкого языка. В конце обучения в Штудиенколлеге студенты сдают выпускные экзамены, успешная сдача которых дает им право на поступление в университет.

Этапы поступления в Штудиенколлег

Для поступления в Штудиенколлег необходимо пройти несколько этапов, включая подачу документов, сдачу вступительных экзаменов и подтверждение уровня владения немецким языком. Вот основные шаги:

1. Проверка соответствия квалификаций: Прежде чем подавать заявление, нужно убедиться, что ваш школьный аттестат требует дополнительной подготовки в Штудиенколлеге для поступления в немецкий университет. Это можно узнать на сайте uni-assist или напрямую в выбранном университете.
2. Выбор Штудиенколлега и направления: Определитесь с направлением (например, T-Kurs, M-Kurs и т.д.) в зависимости от вашей будущей специальности и выберите Штудиенколлег, который предлагает нужную программу.
3. Подготовка и подача документов: Для подачи заявления на поступление в Штудиенколлег обычно требуются следующие документы:
   • Заполненная анкета (заявка на поступление), которую можно найти на сайте Штудиенколлега или через uni-assist.
   • Аттестат о среднем образовании с заверенным переводом на немецкий язык и апостилем.
   • Сертификат о знании немецкого языка (как правило, уровень B1 или B2).
   • Заграничный паспорт.
   • Мотивационное письмо (по требованию некоторых Штудиенколлегов).
   • Резюме (CV) с указанием вашего учебного и профессионального опыта.
   • Фотографии: Несколько актуальных фотографий паспортного формата (количество и требования к фото уточняйте в конкретном Штудиенколлеге).
   • Дополнительные документы: В зависимости от требований конкретного Штудиенколлега, могут понадобиться и другие документы, например, медицинская справка, справка о несудимости или документы, подтверждающие предыдущие учебные достижения.
   • Подтверждение оплаты взноса: В некоторых случаях необходимо приложить квитанцию об оплате административного взноса за обработку документов.
   • Доказательства финансовой состоятельности (для визы): Этот документ не всегда требуется для поступления, но может понадобиться для получения студенческой визы. Обычно это подтверждение наличия финансов на счету (блокированный счёт) или спонсорское письмо.

   Все документы, предоставляемые на иностранном языке, должны быть переведены на немецкий язык сертифицированным переводчиком и, в некоторых случаях, заверены нотариусом. Заявление и все документы подаются напрямую в Штудиенколлег или через сервис uni-assist, который помогает обрабатывать заявки иностранных студентов.

4. Сдача вступительных экзаменов: После подачи документов большинство Штудиенколлегов требуют от кандидатов сдачу вступительных экзаменов. Эти экзамены обычно включают тесты по немецкому языку и профильным предметам, связанным с выбранным направлением (например, математика для T-Kurs). Экзамены помогают определить уровень знаний и соответствие требованиям программы.
5. Уровень владения немецким языком: Для успешного поступления необходимо владеть немецким языком на уровне не ниже B1 или B2 (в зависимости от требований конкретного Штудиенколлега). Этот уровень подтверждается сертификатом, таким как Goethe-Zertifikat или TestDaF. Некоторые Штудиенколлеги могут предложить языковые курсы перед началом основной программы, если ваш уровень языка не соответствует требованиям.
6. Получение визы: После получения приглашения на учебу от Штудиенколлега, необходимо подать заявление на визу для учебы в Германии. Для этого нужно обратиться в посольство или консульство Германии в вашей стране с приглашением и другими необходимыми документами.
7. Прибытие и начало обучения: После успешного прохождения всех этапов, вы прибываете в Германию и начинаете обучение в Штудиенколлеге. Обучение обычно длится два семестра (один год), после чего студенты сдают выпускные экзамены и, в случае успешной сдачи, могут поступить в выбранный университет.

Выпускные экзамены в Штудиенколлеге (Feststellungsprüfung)

Выпускные экзамены из Штудиенколлега, известные как Feststellungsprüfung (FSP), являются важным этапом для иностранных студентов, завершивших подготовительную программу. Успешная сдача этих экзаменов дает студенту право поступить в немецкий университет на выбранную специальность. Вот основные аспекты этих экзаменов:

Структура выпускных экзаменов:

Экзамены FSP состоят из двух частей: письменной и устной.

• Письменные экзамены: Письменные экзамены охватывают основные предметы, которые студент изучал в Штудиенколлеге в зависимости от направления (например, математика и физика для T-Kurs, биология и химия для M-Kurs). Обычно экзамен включает задания на понимание и решение задач, соответствующих университетскому уровню. Экзамен по немецкому языку является обязательным для всех студентов, поскольку он оценивает уровень владения языком, необходимый для дальнейшего обучения в университете.
• Устные экзамены: Устные экзамены обычно проводятся по одному или двум профильным предметам и направлены на проверку способности студента аргументированно рассуждать на темы, связанные с его будущей специальностью. Устные экзамены помогают оценить глубину знаний и умение общаться на академическом немецком языке.

Оценка и результаты:

Оценки на выпускных экзаменах выставляются по немецкой системе, где 1,0 — это высший балл, а 5,0 — неудовлетворительно. Для успешного завершения обучения и получения права на поступление в университет, студент должен набрать средний балл не ниже 4,0 (удовлетворительно) по всем экзаменам. Если студент не справляется с экзаменами с первого раза, ему обычно предоставляется возможность пересдать их один раз в следующем семестре.

Подготовка к экзаменам:

Подготовка к экзаменам начинается задолго до их проведения. Учебная программа Штудиенколлега организована так, чтобы дать студентам все необходимые знания и навыки для успешной сдачи FSP. Регулярные тесты и контрольные работы помогают студентам отслеживать свой прогресс и устранять пробелы в знаниях.

Последствия успешной сдачи экзаменов:

После успешной сдачи Feststellungsprüfung студент получает аттестат, который признается всеми университетами Германии. С этим аттестатом студент может подать заявление на поступление в университет на выбранную бакалаврскую программу. Экзамены FSP считаются одним из самых важных шагов на пути к получению высшего образования в Германии.

Feststellungsprüfung не только проверяет знания студентов, но и открывает двери к дальнейшему академическому образованию в немецком университете.

Таким образом, Штудиенколлег играет важную роль в подготовке иностранных студентов к успешному обучению в Германии, предоставляя им необходимые академические и языковые навыки, а также знакомя с немецкой образовательной системой и культурой.